略略略略略pt; orphans: 0; page-break-inside: avoid; text-align: center; widows: 0"> 马钢冷轧总厂新建6#热镀锌机组-退火炉设备变更公告
变更说明略略略略略pt 0pt 略略略略略pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 24pt; widows: 0"> 投标文件递交截止时间由：略略略略年略略月略略日09时00分，变更为：略略略略年略略月略略日09时00分。
发布日期：略略略略年略略月略略日
招标编号：略略略-略略略略略略A007-B略略略-略略略略略略
招标编号（国际招标网）：略略略-略略略略略略B0708
略略略略略pt 0pt 0pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0"> 上海宝华国际招标有限公司（以下称招标机构）受宝钢工程技术集团有限公司（以下称买方）委托，就其马钢冷轧总厂新建6#热镀锌机组-退火炉设备所需的下列货物进行公开招标，邀请合格投标人进行网上电子投标。
标段编号：略略略-略略略略略略A007-B略略略-略略略略略略/01
标段名称：马钢冷轧总厂新建6#热镀锌机组-退火炉设备
1．招标货物名称、数量、技术规格和资金来源：
招标货物名称：退火炉设备
数量：1批
技术规格：
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0 font-family: 仿宋_GB2312; ">略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">（1）退火炉机械设备
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">1)最大工艺段速度：GI按180m/min设计,Al-Si 按150m/min设计。
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">2)退火炉最大加热能力按略略略略略mm*70m/min，退火炉温度780℃设计。
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">3)产能计算时不考虑汽车外板，但退火炉具备汽车外板生产能力。
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">4)快冷段需满足DP780/980/1180工艺路径2所需的冷却速率，采用喷气冷却，氢气浓度由投标方确定。
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">5)快冷后TDS段配置炉内冷却器，用于DP780/980/1180工艺路径1，将带钢从快冷出口520℃冷却至460℃，快冷出口至TDS冷却器前带钢保温时间≥8s。
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">6)DP780~DP1180产能计算时，按工艺路径1考虑。退火炉内配置感应加热器，用于DP780/980/1180工艺路径2的生产。感应加热器功率4300kW，并提供工艺路径2生产时的规格速度表，感应加热器耐温等级需按铝硅产品设计。
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">7)辐射管加热段设置独立的氧化腔室，氧化腔室内具备加氧和增湿两种功能。设计需保证氧化腔室内气氛良好的均匀性及与其他炉体之间的密封性。
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">8)辐射管加热段及均热段各腔室设置独立的加湿器及露点检测探头，实现露点自动控制功能。
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">9)带钢均热温度控制精度必须达到目标温度±5℃，带钢冷却温度控制精度必须达到目标温度±5℃。
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">10)对于所有钢种的冷却速度必须做到连续可调。
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">11)退火炉应采用先进、成熟、可靠、符合环保要求的工艺技术和设备。在保证产品大纲规定的前提下，其产品质量、能源介质消耗及辅助材料消耗等技术经济指标要达到国际先进企业标准。
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">12)退火炉设备由预热段、辐射管加热段（含氧化腔）、均热段、缓冷段、快冷段、热张紧辊室、炉鼻子组成。
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">（2）电气仪表自动化和工业电视设备
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">1）传动采用全数字式矢量控制和V／F控制、AC恒速控制的交流调速方式。
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">2）自动化系统，采用高速可靠的网络系统，开放式的人机界面系统（HMI）。
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">3）采用先进的、可靠的电加热设备。
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">4）配置事故电源。
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">5）常规控制要求配置有温度、压力、流量、液位和电导率等仪表。
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">6）检测要求配有雷达式CPC、张力检测仪、辐射高温计、扫描式高温计、火焰监视控制系统和氧、氢、露点、CO检测等仪表。
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">7）炉子通过PLC控制系统实现自动控制。
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">8）采用数学模型控制。
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">9）所提供的硬件、系统软件、中间软件、应用软件应成熟可靠，并提供正版授权。
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">10）在退火炉必要位置上配置工业电视高温摄像装置，信号在操作室内相应的监视器上显示，监视器不属于投标人的供货范围。
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">11）退火炉PLC与BCU之间的通信，要求采用Profinet通讯协议。
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">（3）其他技术参数详见招标文件（技术部分）。
资金来源：现汇项目
2. 交货地点和交货时间：
交货地点：关境外设备： CIF上海港 ；关境内设备：马钢股份冷轧总厂项目现场
交货时间：境外设备:最终一批设备从合同生效起 16个月交货完成(分批交货)(FOB装运港）;关境内设备:最终一批设备从合同生效起 16个月交货完成(分批交货)(DDP 货到现场)
3. *凡确认投标的投标人请登录宝华智慧招标共享平台，务必在开标前***为其会员并通过年检以获得投标资格，中标情况将在宝华智慧招标共享平台公示。
宝华智慧招标共享平台(网址:(略略略))和中国招标投标公共服务平台(网址:(略略略))可提供我公司的招标项目信息（邀请招标除外），有兴趣的投标人可以登录查看。登录后，投标人可在宝华智慧招标共享平台上购买招标文件进行投标和开标活动。
4. 购买招标文件时间：略略略略年略略月略略日起到略略略略年略略月略略日止。
5. 招标文件售价：招标文件英文版及中文版一套（电子版），若中文和英文版有冲突以中文版为准。
2,略略略略略元人民币或略略略略略美元整。
招标文件均按标段进行计价出售，投标人成功购标后，自行下载招标文件和投标文件模板。招标文件一经售出不得退还。
6. 投标截止时间和开标时间：略略略略年略略月略略日09时00分（北京时间）。投标人应于投标截止时间前在宝华智慧招标共享平台成功递交所有电子投标文件。
7. 开标方式：一步法。
8. 开标地点：宝华智慧招标共享平台电子开标大厅。
9. *对投标人的资格要求：
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0 font-family: 仿宋_GB2312;">（1）未被国家企业信用信息公示系统(略略略)列入严重违法失信企业名单；
（2）未被“信用中国”网站(略略略)列入失信被执行人名单；
（3）由于项目复杂，技术要求高，任何投标人希望参与本项目的，均应在开标前与招标人联系开展技术交流并签订技术协议，未能签订技术协议的投标人，其投标将被否决。技术协议现场签订联系人：骆洪亮（略略略略略略略略略略略略略略略）。若签订的技术协议与招标文件有差异时，以招标文件为准。
（4）本项目不接受代理商投标。
10. 本项目接受联合体投标。
11.招标人相关信息：
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 略略略略略pt; widows: 0"> 招标人联系人：高经理
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 略略略略略pt; widows: 0"> 招标人邮箱：邮箱:(略略略)
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 略略略略略pt; widows: 0"> 招标人电话：略略略略略略略略略略略略略略略
12. 未领购招标文件的不得参加投标。
13. 客服热线：略略略略略略略略略略略略略略略 （有关投标人CA办理事项的咨询）
传 真：略略略-略略略略略略
网上购标方法：具体操作方法详见宝华招标网“操作指南”。
项目经理：唐王忆 （有关商务、技术问题或招标文件异议可致电项目经理。）
电 话：略略略-略略略略略略
电子邮件：邮箱:(略略略)
业务咨询：
招标机构地址：上海市宝山区克山路550弄8号楼
购标时人民币付款采用第三方支付，外币付款可以汇款到相应外币账户内
开户银行（外币）：建行宝钢宝山支行
收 款 人：上海宝华国际招标有限公司
账略略略略略pt; text-indent: 0pt; display: inline-block"> 号：
美元：略略略略略略略略略略略略略略略略略略略略略略略略略略略略略略
Swift Code：PCBCCNBJSHX
略略略略略pt; orphans: 0; page-break-inside: avoid; text-align: center; widows: 0"> Maanshan Iron & Steel Company Limited New 6# CGL Project Annealing Furnace Equipment
Change the description
略略略略略pt 0pt 略略略略略pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 24pt; widows: 0">
Deadline for bid submission and Bid Opening Time has been changed from 09:00 on April 24, 2024 to 09:00 on April 25, 2024.
Issue Date：略略略略-略略-略略
Tendering No：略略略-略略略略略略A007-B略略略-略略略略略略
Tendering No. (China International Bidding Website) No：略略略-略略略略略略B0708
略略略略略pt 0pt 0pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0"> Shanghai Baohua International Tendering Co., Ltd.(Hereinafter referred to as Tendering Agency) is commissioned by Baosteel Engineering & Technology Group Co., Ltd.(Hereinafter referred to as tenderer) on Open Tendering for the following goods required in Maanshan Iron & Steel Company Limited New 6# CGL Project Annealing Furnace Equipmentinvites eligible bidders to online e-bidding.
Bid section No：略略略-略略略略略略A007-B略略略-略略略略略略/01
Bid section Name：Maanshan Iron & Steel Company Limited New 6# CGL Project Annealing Furnace Equipment
1． The name, quantity, technical specifications and fund sources of goods for tendering：
The name：Annealing Furnace Equipment
Quantity：1 batch
Technical specifications：
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0 font-family: 仿宋_GB2312; ">略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">（1）Mechanical equipment
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">1)The max process speed: GI:180m/min, Al-Si:150m/min.
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">2)The maximum heating capacity of the annealing furnace is designed to be 略略略略略mm * 70m/min at 780 ℃.
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">3)When calculating production capacity, the outer panel sheet is not considered, but the annealing furnace has the capacity to produce outer panels sheet.
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">4)The rapid cooling section needs to meet the cooling rate required for process path 2 of DP780/980/1180.The hydrogen concentration is determined by the seller.
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">5)After rapid cooling, the Exit section is equipped with an gas cooler for DP780/980/1180 process path 1, which cools the strip from 520℃ to 460℃. The holding time of the strip from the rapid cooling outlet to the TDS gas cooler is ≥8 seconds.
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">6)When calculating the production capacity of DP780~DP1180, it should be considered according to process path 1. The annealing furnace is equipped with an induction heater for the production of DP780/980/1180 process path 2. The power of the induction heater is 4300kW, the bidder supply the production table of DP780/980/1180 process path 2, and the temperature resistance level of the induction heater needs to be designed according to the aluminum-silicon product.
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">7)An independent oxidation chamber is equipped in the heating section , the oxidation chamber has two functions: oxygenation and humidification. The design needs to ensure good uniformity of the atmosphere in the oxidation chamber and good tightness form other chambers.
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">8)Each chamber of the heating section and soaking section is equipped with an independent humidifier and independent dew point detector to realize the automatic control function of dew point.
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">9)The soaking temperature control accuracy of strip steel must reach the target temperature ±5°C, and the cooling temperature control accuracy of strip steel must reach the target temperature ±5°C.
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">10)The cooling rate must be continuously adjustable for all steel grades.
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">11)The process technology and equipment adopted in the annealing furnace and alloying furnace should be advanced, mature, reliable and meet the environmental protection requirement. (Note: can produce GI and Al-Si products). Under the premise that the product program can be ensured, the technical and economic indicators such as quality of products, consumption of energy media and auxiliary material should reach the advanced level of the lead company's criterion in the world.
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">12)The annealing furnace equipment is composed of a preheating section, a radiant tube heating section (including an oxidation chamber), a soaking section, a slow cooling section, a rapid cooling section, Exit section and a furnace snout.
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">（2）Electrical, instrument, computer and ITV of annealing furnace
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">1)The electrical drives adopts full digital vector control, V/F control and AC constant speed control.
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">2)The three-electric integrated automation system adopts a high-speed and reliable network system and an open human-machine interface system (HMI).
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">3)Adopt advanced and reliable electric heating equipment.
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">4)Configure the accident power supply.
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">5)Conventional control requires instruments for temperature, pressure, flow, level, and conductivity.
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">6)The detection requirements are equipped with radar CPC, tension detector, pyrometer, scanning pyrometer, flame monitoring and control system, oxygen, hydrogen, dew point, CO detection and other instruments.
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">7)The furnace control is automatically controlled by the PLC control system
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">8)Furnace mathematical model should be supplied
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">9)The hardware, system software, intermediate software, and application software provided should be mature and reliable.And genuine authorization should be provided.
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">10)The industrial high-temperature camera device is equipped in the necessary position of the annealing furnace, and the signal is displayed on the corresponding monitor in the operation room, the monitor does not belong to the the bidder’s scope of supply.
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">11)The communication between the annealing furnace PLC and the BCU requires the Profinet communication protocol.
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 20pt; widows: 0">(3)Other technical parameters are detailed in the technical section of the bidding documents.
Fund sources of goods：Cash items
2. Delivery time and place：
Delivery place：Offshore equipment: CIF Shanghai Port；Equipment in customs：Masteel Project site
Delivery time：Offshore equipment：The final batch of equipment shall be delivered within 16 months from the effective date of the contract（delivery by installment）(FOB Port of Shipment)；Equipment in customs：The final batch of equipment shall be delivered within 16 months from the effective date of the contract（delivery by installment） (DDP goods to the site)
3. *The bidders who have confirmed to participate the bid must log on China International Bidding Website (网址:(略略略)), and register. Please make sure you have registered and passed through the annual review before bidding. The awarding will be publicized on China International Bidding Website.
Baohua E-bidding website (网址:(略略略)) and China Tendeing & Bidding Public Service Platform (网址:(略略略)) could also provide the information about tendering project of our company (except invitation of tendering), interested bidders may login to view relevant information. After login, the bidder could purchase tendering document and bid online.
4. Time for purchasing Tendering documents: Starting from：略略略略-略略-略略 to 略略略略-略略-略略 (Beijing time).
5. Sales prices of the tendering document: One complete set of Tendering Documents both in English and Chinese ( electronic version included). The Chinese language shall govern in case of any discrepancy between Chinese language and the English language.Sales price is 2,略略略略略CNYor略略略略略USD
All tendering documents will be sold per bid package (or section). After purchasing the bid, the bidder can download the tendering document and the template of bidding document. The tendering documents sales are non-refundable.
略略略略-略略-略略 (Beijing time).
7. Bid opening method ：One-step of opening。
8. E-bid opening place：Bid opening hall on Baohua Intelligent Bidding Integrated Platform。
9. *Requirements of Bidder’s qualification：
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; widows: 0 font-family: 仿宋_GB2312;">（1）Not included in the list of seriously illegal and dishonest enterprises by the National Enterprise Credit Information Publicity System (略略略);
（2）Not included in the list of persons subject to enforcement for trust-breaking on the website of Credit China (略略略);
（3）Given the complexity and high technical requirements of the project, any bidder wishing to participate in the project shall have technical exchange meetings and sign technical agreements with the Tenderee before bid opening. If the bidder fails to sign a technical agreement, its bid will be rejected. If there is any difference between a signed technical agreement and bidding document, bidding document shall prevail. (Contact person of Baosteel Engineering Technology Group Co., Ltd.: Luo Hongliang 略略略略略略略略略略略略略略略）；
（4）This project does not accept agent bids.
10. This project no consortium bidding is accepted
11.Information about the tenderer：
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 略略略略略pt; widows: 0"> Tenderer contact：高经理
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 略略略略略pt; widows: 0"> Tenderer's mailbox：邮箱:(略略略)
略略略略略pt 0pt 3pt; orphans: 0; text-align: justify; text-indent: 略略略略略pt; widows: 0"> Tenderer telephone：略略略略略略略略略略略略略略略
12. Tel：略略略略略略略略略略略略略略略 (consulting for bidders CA affairs)
Fax：略略略-略略略略略略
Online tendering document purchase: please refer to "HELP" for details on Baohua tendering website.
Bid manager：Tang wangyi (contact project leader for commercial, technical problems of tendering project, or objections to tendering documents)
Tel：略略略-略略略略略略
E-mail：邮箱:(略略略)
Business assistant：
Tel：
Bid agency address：No.8, 550 Long KeShan Road, Bao Shan District,Shanghai, China
When purchasing the tendering document, the payment in RMB shall be made by the third party, and the payment in foreign currency can be remitted to the corresponding foreign currency account.
Bank account（Foreign currency）：China Construction Bank, Baoshan Baosteel Branch
Beneficiary：Shanghai Baohua International Tendering Co., Ltd.
Account Number:
USD：略略略略略略略略略略略略略略略略略略略略略略略略略略略略略略
Swift Code： PCBCCNBJSHX
